君が泣くと僕も悲しい
君が笑っているとそれだけで安心
スマホを触っていると
「私を見て」と遮って
自分の顔を目の前に突き出してくる
痒くては大騒ぎし
痛くては叫び
楽しいことと嬉しいことは
一緒になって喜んでほしい
たまには僕も泣きたいけれど
そうするとやっぱり
君も泣きたくなっちゃうから
ぎゅうっと抱きしめて
明日になるのを待つんだ
When you cry, I am sad
When you laugh, I feel relieved with that alone
When I touch it with a smartphone
You shut it out “Watch me!”
Then you push out your face in front of me
When it got itchy, you make a fuss
When you have a pain, you just cry
You enjoy pleasant things and the nice things together and want me to be glad
Though I want to sometimes cry, then after all it makes you sad
Hug tightly, and waiting for tomorrow